-
「あしたのジョー」初の英訳版がリリース。ちばてつや「少しの不安と大きな期待で胸が膨らみます」
投稿日 2024年12月22日 13:01:42 (鈴木さん速報)
-
【朗報】スバルの中の人が結婚
投稿日 2025年1月1日 00:00:39 (鈴木さん速報)
-
レジ袋有料化って手間と万引き増やしただけだよな…
投稿日 2024年12月31日 23:17:53 (鈴木さん速報)
-
パチンコパチスロ2024総収支発表会!!!!!!!
投稿日 2024年12月31日 22:44:21 (鈴木さん速報)
-
スマスロと三重オールナイトの相性悪すぎ説あるよな…
投稿日 2024年12月31日 21:28:39 (鈴木さん速報)
-
「とある魔術の禁書目録」で一番かわいいのってインデックスだよな?
投稿日 2024年12月31日 19:48:54 (鈴木さん速報)
-
【悲報】底辺ワイの“おせち料理”が悲しすぎると話題に
投稿日 2024年12月31日 18:44:28 (鈴木さん速報)
-
iPhone SE4、78,000円以下になる可能性!こういうのでいいんだよ
投稿日 2024年12月31日 17:01:08 (鈴木さん速報)
-
おまえら小学4年生の子にいくらお年玉あげる?
投稿日 2024年12月31日 16:01:40 (鈴木さん速報)
-
【悲報】エヴァ「卒業しろオラァ!」エヴァ「卒業するなボケ!」
投稿日 2024年12月31日 15:01:00 (鈴木さん速報)
-
【画像】ワイ競馬の民、2年連続でプラス収支確定wwwww
投稿日 2024年12月31日 14:01:00 (鈴木さん速報)
-
【悲報】71040円のラーメン、とんでもなく美味い…
投稿日 2024年12月31日 13:01:14 (鈴木さん速報)
-
タイミーでコンサート設営のバイト行くか迷ってる…
投稿日 2024年12月31日 12:31:58 (鈴木さん速報)
-
【悲報】緋弾のアリア、ついに42巻wwwwwwwwww
投稿日 2024年12月31日 12:01:10 (鈴木さん速報)
-
【豆知識】長野県民にはサラダ軍艦を与えておけばよし
投稿日 2024年12月31日 11:01:03 (鈴木さん速報)
-
【悲報】ヤフコメ民の52%、「冬のボーナスの支給はなかった」…
投稿日 2024年12月31日 10:01:40 (鈴木さん速報)
-
今年は仮想通貨で1000万円の利益でました!パチンコより儲かるし時間も浪費しない
投稿日 2024年12月31日 09:01:07 (鈴木さん速報)
-
TikTok、美容加工フィルターの使用禁止を発表。若者の精神衛生に悪影響を及ぼす…
投稿日 2024年12月31日 08:01:43 (鈴木さん速報)
-
スロット6号機技術介入機ランキング作ったで!
投稿日 2024年12月31日 07:01:28 (鈴木さん速報)
-
【画像】水虫を熱消毒したったwwwwwwwwwwwwww
投稿日 2024年12月31日 06:01:18 (鈴木さん速報)
-
イニシャルDがYouTubeで無料で見れるけど面白い?
投稿日 2024年12月31日 01:04:49 (鈴木さん速報)
-
【悲報】源田嫁「源さん…帰ってきて……」
投稿日 2024年12月31日 00:06:35 (鈴木さん速報)
-
2024年に大コケしたパチスロのビッグタイトルの墓場がこちらw
投稿日 2024年12月30日 23:35:10 (鈴木さん速報)
-
続編を出して欲しいパチンコ・スロット台
投稿日 2024年12月30日 22:26:53 (鈴木さん速報)
-
【朗報】新NISA、7割の人が儲かったと判明。まだ始めてない人との差、確実に広がり始める…
投稿日 2024年12月30日 21:03:37 (鈴木さん速報)
-
ワイ「趣味?パチンコだけど」アンチ「パチンコは外国に金が流れるだけ!売国奴!」←コレ
投稿日 2024年12月30日 19:43:36 (鈴木さん速報)
-
昨日パチンコ打ったら地獄を見たwwwww
投稿日 2024年12月30日 18:18:46 (鈴木さん速報)
-
加熱式タバコの「プルーム」ってどうなん?
投稿日 2024年12月30日 15:33:05 (鈴木さん速報)
-
三重県のパチ屋にグラドルが来るぞ!!
投稿日 2024年12月30日 12:26:35 (鈴木さん速報)
-
【朗報】JRA、年間売り上げが13年連続で前年超え。発売金3兆3337億円余で前年比101・4%!伸びまくり
投稿日 2024年12月30日 11:07:07 (鈴木さん速報)
-
【画像】新NISAやってないやつだけ大損失してしまうwww
投稿日 2024年12月30日 10:01:49 (鈴木さん速報)
梶原一騎さん(高森朝雄、1936~87年)が原作を手がけ、ちばてつやさん(85)が作画をした漫画「あしたのジョー」が英訳され、「Ashita no Joe: Fighting for Tomorrow」として、24日(米国現地時間)から販売される。同作が英訳されるのは初めて。刊行する講談社の関連会社「Kodansha USA Publishing」や講談社によると、アメリカなどで漫画市場が急拡大し、英訳への期待が高まっていることから、連載終了50年を機に刊行準備を始めたという。全8巻で、24日はまず1巻が販売される。価格は59・95米ドルで、電子書籍版が14・99米ドル。作品はフランス語やスペイン語、韓国語など7か国語に翻訳されている。
海外の漫画事情に詳しいフランス語翻訳者の原正人さん(50)は「アメリカでも今、漫画の裾野が広がっている印象で、古典も含め多様な作品が翻訳されている。『あしたのジョー』は日本の漫画史の重要作品で、英訳されるのは喜ばしいことだ」と話す。
ちばさんは「ボクシング一筋に生きた貧しい少年の生き様が、英語圏の皆さんの心にどのような感想を残すことができるのか……。少しの不安と大きな期待で胸が膨らみます。高森さんも喜んでくれていると思います」とコメントしている。
引用元
続きを読む
Source: 鈴木さん速報
最新情報